Сборник научных статей по актуальным проблемам немецкой лексикологии посвящен юбилею видного отечественного лексиколога, тонкого знатока "немецкого слова" Светланы Михайловны Панкратовой. В статьях представлены темы, изучение которых продолжает традиции лексикологических исследований кафедры немецкой филологии СПбГУ. В качестве названия сборника выбрана цитата из работы юбиляра: "...за каждым словом стоит целый мир". Это высказывание профессора С.М.Панкратовой как нельзя лучше выражает центральную идею представленных научных статей, авторами которых являются коллеги и ученики юбиляра. Издание рассчитано как на специалистов-филологов, так и на широкий круг читателей, интересующихся проблемами современной лексикологии.
Sbornik nauchnykh statej po aktualnym problemam nemetskoj leksikologii posvjaschen jubileju vidnogo otechestvennogo leksikologa, tonkogo znatoka "nemetskogo slova" Svetlany Mikhajlovny Pankratovoj. V statjakh predstavleny temy, izuchenie kotorykh prodolzhaet traditsii leksikologicheskikh issledovanij kafedry nemetskoj filologii SPbGU. V kachestve nazvanija sbornika vybrana tsitata iz raboty jubiljara: "...za kazhdym slovom stoit tselyj mir". Eto vyskazyvanie professora S.M.Pankratovoj kak nelzja luchshe vyrazhaet tsentralnuju ideju predstavlennykh nauchnykh statej, avtorami kotorykh javljajutsja kollegi i ucheniki jubiljara. Izdanie rasschitano kak na spetsialistov-filologov, tak i na shirokij krug chitatelej, interesujuschikhsja problemami sovremennoj leksikologii.
