Между неразлучными Бертрамом Вустером и Дживсом пробежала черная кошка, а точнее - белый клубный пиджак с золотыми пуговицами, ставший причиной размолвки и тайного соперничества юного джен-тльмена и его слуги. Уязвленный Берти стремится доказать всем, что он куда изобретательнее и умнее прославленного Дживса, а потому берется примирить рассорившихся влюбленных и устроить судьбу школьного друга. Кто же одержит победу в этом нешуточном противостоянии гигантов мысли
Mezhdu nerazluchnymi Bertramom Vusterom i Dzhivsom probezhala chernaja koshka, a tochnee - belyj klubnyj pidzhak s zolotymi pugovitsami, stavshij prichinoj razmolvki i tajnogo sopernichestva junogo dzhen-tlmena i ego slugi. Ujazvlennyj Berti stremitsja dokazat vsem, chto on kuda izobretatelnee i umnee proslavlennogo Dzhivsa, a potomu beretsja primirit rassorivshikhsja vljublennykh i ustroit sudbu shkolnogo druga. Kto zhe oderzhit pobedu v etom neshutochnom protivostojanii gigantov mysli