Швейцарский поэт Юрг Хальтер (Jurg Halter) и в то же время Kutti МС. Философская лирика оборачивается любовной стороной дела, верлибр оборачивается рэпом, ирония - здравым смыслом. Это игра в превращения, необходимая для того, чтобы коснуться этого мира. Хальтер не только и не столько homo ludens (человек играющий); он - человек касающийся, осязающий и осязаемый: homo tangens. И, в то же время, мир этот таков, что простое касание уже вызывает боль... однако игра приходит на помощь. В конце концов, отсутствующее выражение на лице в качестве маски МС оборачивается концом отсутствия.
Shvejtsarskij poet Jurg Khalter (Jurg Halter) i v to zhe vremja Kutti MS. Filosofskaja lirika oborachivaetsja ljubovnoj storonoj dela, verlibr oborachivaetsja repom, ironija - zdravym smyslom. Eto igra v prevraschenija, neobkhodimaja dlja togo, chtoby kosnutsja etogo mira. Khalter ne tolko i ne stolko homo ludens (chelovek igrajuschij); on - chelovek kasajuschijsja, osjazajuschij i osjazaemyj: homo tangens. I, v to zhe vremja, mir etot takov, chto prostoe kasanie uzhe vyzyvaet bol... odnako igra prikhodit na pomosch. V kontse kontsov, otsutstvujuschee vyrazhenie na litse v kachestve maski MS oborachivaetsja kontsom otsutstvija.
