В наши дни он был врачом в обычной больнице - пока несчастный случай не забросил его на полтысячи лет назад, во времена царя Михаила Романова. В эту жестокую эпоху, когда Русь еще не оправилась после Великой Смуты, поляки оккупируют Смоленск, а татарские набеги из Дикого Поля заливают кровью московские рубежи, "попаданцу" придется освоить новую специальность - почетное и смертельно опасное ремесло пушкаря. Если степняки ломятся в ворота твоего города, а ляхи вновь идут войной на Русскую Землю - заряжай! целься! ПЛИ!
V nashi dni on byl vrachom v obychnoj bolnitse - poka neschastnyj sluchaj ne zabrosil ego na poltysjachi let nazad, vo vremena tsarja Mikhaila Romanova. V etu zhestokuju epokhu, kogda Rus esche ne opravilas posle Velikoj Smuty, poljaki okkupirujut Smolensk, a tatarskie nabegi iz Dikogo Polja zalivajut krovju moskovskie rubezhi, "popadantsu" pridetsja osvoit novuju spetsialnost - pochetnoe i smertelno opasnoe remeslo pushkarja. Esli stepnjaki lomjatsja v vorota tvoego goroda, a ljakhi vnov idut vojnoj na Russkuju Zemlju - zarjazhaj! tselsja! PLI!