Молодая Вера Инбер внесла в русскую поэзию "Серебряного века" особенную интонацию трогательности, нежности, тонкости. Детские стихи Веры Инбер сохраняют эту утончённость интонации, но дополняют её деятельной бодростью, умудрённостью, особым поэтическим глазомером. Точностью звучания, добротой, мастерством лирического афоризма запоминались они читателям. Маленькие шедевры Веры Инбер 1920-х годов - её тоненькие поэтические брошюры про "обычные" профессии и "простые" вещи - почти не переиздавались. Но именно они особенно драгоценны для истории русской детской поэзии...
Molodaja Vera Inber vnesla v russkuju poeziju "Serebrjanogo veka" osobennuju intonatsiju trogatelnosti, nezhnosti, tonkosti. Detskie stikhi Very Inber sokhranjajut etu utonchjonnost intonatsii, no dopolnjajut ejo dejatelnoj bodrostju, umudrjonnostju, osobym poeticheskim glazomerom. Tochnostju zvuchanija, dobrotoj, masterstvom liricheskogo aforizma zapominalis oni chitateljam. Malenkie shedevry Very Inber 1920-kh godov - ejo tonenkie poeticheskie broshjury pro "obychnye" professii i "prostye" veschi - pochti ne pereizdavalis. No imenno oni osobenno dragotsenny dlja istorii russkoj detskoj poezii...
