Латинская Америка, начало XVI века. Ацтеки и майя живут по законам предков. Когда у берегов Мексики высаживаются чужеземцы во главе с легендарным конкистадором Эрнаном Кортесом, индейцы принимают его за земное воплощение верховного бога Кетцалькоатля. Из всех местных жителей Кортес выбирает девушку по имени Малиналли и делает ее своей рабыней и переводчицей. Отныне Кортеса называют Малинче, что означает "Хозяин Малиналли". Девушка оказывается полностью в его власти...
Лаура Эскивель - современная мексиканская писательница, широко известная как у себя на родине, так и в Америке и Европе. Ее первый роман "Шоколад на крутом кипятке" моментально стал мировым бестселлером, был переведен более чем на тридцать языков и экранизирован (в российском прокате получил название "Как вода для шоколада"). В ее творчестве парадоксальным образом сочетаются реальность и вымысел, эротика и мистика, любовный сюжет и рецепты мексиканской кухни.
Latinskaja Amerika, nachalo XVI veka. Atsteki i majja zhivut po zakonam predkov. Kogda u beregov Meksiki vysazhivajutsja chuzhezemtsy vo glave s legendarnym konkistadorom Ernanom Kortesom, indejtsy prinimajut ego za zemnoe voploschenie verkhovnogo boga Kettsalkoatlja. Iz vsekh mestnykh zhitelej Kortes vybiraet devushku po imeni Malinalli i delaet ee svoej rabynej i perevodchitsej. Otnyne Kortesa nazyvajut Malinche, chto oznachaet "Khozjain Malinalli". Devushka okazyvaetsja polnostju v ego vlasti...
Laura Eskivel - sovremennaja meksikanskaja pisatelnitsa, shiroko izvestnaja kak u sebja na rodine, tak i v Amerike i Evrope. Ee pervyj roman "Shokolad na krutom kipjatke" momentalno stal mirovym bestsellerom, byl pereveden bolee chem na tridtsat jazykov i ekranizirovan (v rossijskom prokate poluchil nazvanie "Kak voda dlja shokolada"). V ee tvorchestve paradoksalnym obrazom sochetajutsja realnost i vymysel, erotika i mistika, ljubovnyj sjuzhet i retsepty meksikanskoj kukhni.
