Разве кто-нибудь может представить, как искусно обманывают люди собственное сердце?
Она оголенный комок плоти и нервов, который кровоточит и страдает. Когда ей чудится, что она стоит на краю бездны, которая отделяет ее от других, она впадает в отчаяние. Она не знает, как ей быть. Ведь как ни старайся, одна сторона монеты не обернется другой. Может, сделать отверстие в монете? Но не равносильно ли это самоубийству? Но она не хочет уходить из жизни. Она жаждет любви.
"Жажда любви" - маленький шедевр Юкио Мисимы, самого известного японского писателя XX века.
Razve kto-nibud mozhet predstavit, kak iskusno obmanyvajut ljudi sobstvennoe serdtse?
Ona ogolennyj komok ploti i nervov, kotoryj krovotochit i stradaet. Kogda ej chuditsja, chto ona stoit na kraju bezdny, kotoraja otdeljaet ee ot drugikh, ona vpadaet v otchajanie. Ona ne znaet, kak ej byt. Ved kak ni starajsja, odna storona monety ne obernetsja drugoj. Mozhet, sdelat otverstie v monete? No ne ravnosilno li eto samoubijstvu? No ona ne khochet ukhodit iz zhizni. Ona zhazhdet ljubvi.
"Zhazhda ljubvi" - malenkij shedevr Jukio Misimy, samogo izvestnogo japonskogo pisatelja XX veka.
