"В моем распоряжении только одна короткая ночь. В шесть утра эти четверо снова придут за мной. И мы снова будем идти, идти, идти... Той же дорогой. Среди тех же любопытных людей. К месту моей казни. А в моем распоряжении только одна короткая ночь. Поэтому я хватаю карандаш и бумагу и начинаю лихорадочно придумывать "репертуар" для завтрашнего шествия. Мне жизненно необходимо завтра опять всех смешить. Иначе завтра меня казнят..."
А.Арканов
"V moem rasporjazhenii tolko odna korotkaja noch. V shest utra eti chetvero snova pridut za mnoj. I my snova budem idti, idti, idti... Toj zhe dorogoj. Sredi tekh zhe ljubopytnykh ljudej. K mestu moej kazni. A v moem rasporjazhenii tolko odna korotkaja noch. Poetomu ja khvataju karandash i bumagu i nachinaju likhoradochno pridumyvat "repertuar" dlja zavtrashnego shestvija. Mne zhiznenno neobkhodimo zavtra opjat vsekh smeshit. Inache zavtra menja kaznjat..."
A.Arkanov
