Данный каталог основан на коллекции бычковых рыб подсемейств Gobiinae и Benthophilinae, хранящейся в ЗИН РАН. В предисловии сделан обзор истории поступлений. Отдельный раздел посвящен краткой истории развития классификации и представлений о филогении Gobioidei и Gobiidae в целом, и групп, распространенных в бассейнах Черного и Азовского морей, в частности. Список единиц хранения подготовлен на основе компьютерной базы данных коллекции рыб континентальных водоемов лаборатории ихтиологии ЗИН РАН с использованием программного продукта "Artedian". В Приложениях приводится отдельный список типовых экземпляров, хранящихся в коллекции, и список коллекторов с указанием года сбора и номеров хранения. Выделен лектотип Hyrcanogobius bergi lljin, 1928. Каталог предназначен для зоологов и ихтиологов, интересующихся вопросами таксономии и фаунистики бычковых рыб, а также зоогеографией западной Евразии.
Dannyj katalog osnovan na kollektsii bychkovykh ryb podsemejstv Gobiinae i Benthophilinae, khranjaschejsja v ZIN RAN. V predislovii sdelan obzor istorii postuplenij. Otdelnyj razdel posvjaschen kratkoj istorii razvitija klassifikatsii i predstavlenij o filogenii Gobioidei i Gobiidae v tselom, i grupp, rasprostranennykh v bassejnakh Chernogo i Azovskogo morej, v chastnosti. Spisok edinits khranenija podgotovlen na osnove kompjuternoj bazy dannykh kollektsii ryb kontinentalnykh vodoemov laboratorii ikhtiologii ZIN RAN s ispolzovaniem programmnogo produkta "Artedian". V Prilozhenijakh privoditsja otdelnyj spisok tipovykh ekzempljarov, khranjaschikhsja v kollektsii, i spisok kollektorov s ukazaniem goda sbora i nomerov khranenija. Vydelen lektotip Hyrcanogobius bergi lljin, 1928. Katalog prednaznachen dlja zoologov i ikhtiologov, interesujuschikhsja voprosami taksonomii i faunistiki bychkovykh ryb, a takzhe zoogeografiej zapadnoj Evrazii.
