Эта книга насмешлива и лирична, грустна и парадоксальна. Она повествует об эпохе, когда все, что казалось стабильным, дышало на ладан. Время было тусклым, быт жалким, зато авторский стиль блистателен. Герои романа стараются жить играючи, но как же им трудно сохранять наперекор всему внутреннюю свободу, гонор, ироническую усмешку! И любовь, - ибо, по сути, роман о любви, о путях ее выживания и гибели. В этом смысле "Беда под камнем" - женская книга, хотя И.Васюченко и здесь верна своей по-мужски жестковатой манере смотреть на вещи, за которую ее прозу, случалось, и хвалили, и бранили.
Eta kniga nasmeshliva i lirichna, grustna i paradoksalna. Ona povestvuet ob epokhe, kogda vse, chto kazalos stabilnym, dyshalo na ladan. Vremja bylo tusklym, byt zhalkim, zato avtorskij stil blistatelen. Geroi romana starajutsja zhit igrajuchi, no kak zhe im trudno sokhranjat naperekor vsemu vnutrennjuju svobodu, gonor, ironicheskuju usmeshku! I ljubov, - ibo, po suti, roman o ljubvi, o putjakh ee vyzhivanija i gibeli. V etom smysle "Beda pod kamnem" - zhenskaja kniga, khotja I.Vasjuchenko i zdes verna svoej po-muzhski zhestkovatoj manere smotret na veschi, za kotoruju ee prozu, sluchalos, i khvalili, i branili.
