XII век, Япония. Отпрыск знатного воинского рода по имени Норикиё с малых лет владел оружием, был силен и ловок, метко стрелял в цель. Наравне с этим он изучал историю, философию и поэзию и мог сложить пятистишия-танка, которые в то время были аксессуаром придворного быта. Норикиё принадлежал к «воинам северной стороны», то есть к гвардии, охранявшей императорский дворец, служил экс-императору. В двадцать лет I 1орикпё изменил свою жизнь: оставил службу, жену и маленькую дочь и постригся в монахи. Родился поэт Сайге — вечный скиталец, влюбленный в красоту мира.
XVII век. В семье небогатого самурая родился третий ребенок, имя которого — Мунэфуса уже никто не помнит. Потому что Басе —- его литературный псевдоним вытеснил из памяти потомков все прочие имена и прозвища поэта. В двадцать восемь лет Басе оставил службу у местного феодала и отправился в Эдо. К тому времени он уже был известен как поэт. В сорок лет Басе покинул Эдо и отправился странствовать.
Посох в руке, постель из травы и дорога — объединяет этих поэтов. Ведь в пути, когда душа легка и материальная жизнь не тянет назад, так красив мир: медленно падает снег на цветки сакуры, сверкает роса на траве, призывно кричат перелетные гуси, как будто увлекая за собой все дальше, дальше...
XII vek, Japonija. Otprysk znatnogo voinskogo roda po imeni Norikijo s malykh let vladel oruzhiem, byl silen i lovok, metko streljal v tsel. Naravne s etim on izuchal istoriju, filosofiju i poeziju i mog slozhit pjatistishija-tanka, kotorye v to vremja byli aksessuarom pridvornogo byta. Norikijo prinadlezhal k «voinam severnoj storony», to est k gvardii, okhranjavshej imperatorskij dvorets, sluzhil eks-imperatoru. V dvadtsat let I 1orikpjo izmenil svoju zhizn: ostavil sluzhbu, zhenu i malenkuju doch i postrigsja v monakhi. Rodilsja poet Sajge — vechnyj skitalets, vljublennyj v krasotu mira.
XVII vek. V seme nebogatogo samuraja rodilsja tretij rebenok, imja kotorogo — Munefusa uzhe nikto ne pomnit. Potomu chto Base —- ego literaturnyj psevdonim vytesnil iz pamjati potomkov vse prochie imena i prozvischa poeta. V dvadtsat vosem let Base ostavil sluzhbu u mestnogo feodala i otpravilsja v Edo. K tomu vremeni on uzhe byl izvesten kak poet. V sorok let Base pokinul Edo i otpravilsja stranstvovat.
Posokh v ruke, postel iz travy i doroga — obedinjaet etikh poetov. Ved v puti, kogda dusha legka i materialnaja zhizn ne tjanet nazad, tak krasiv mir: medlenno padaet sneg na tsvetki sakury, sverkaet rosa na trave, prizyvno krichat pereletnye gusi, kak budto uvlekaja za soboj vse dalshe, dalshe...
