Грань. Черта незримая. Между разными временами. Резкая грань, в былом - отчетливая, порой болезненно ощутимая - между десятилетиями. Так и уходила, неминуемо, постепенно, так и отодвигалась куда-то назад, неумолимо, закономерно вся эпоха, в которой я жил и работал, в которой любил я и мучился, радовался и грустил. Целая эпоха, Боже мой! Эпоха...
Gran. Cherta nezrimaja. Mezhdu raznymi vremenami. Rezkaja gran, v bylom - otchetlivaja, poroj boleznenno oschutimaja - mezhdu desjatiletijami. Tak i ukhodila, neminuemo, postepenno, tak i otodvigalas kuda-to nazad, neumolimo, zakonomerno vsja epokha, v kotoroj ja zhil i rabotal, v kotoroj ljubil ja i muchilsja, radovalsja i grustil. Tselaja epokha, Bozhe moj! Epokha...