Если о памятниках археологии, архитектуры и монументального искусства Старой Ладоги - одного из древнейших городов Северной Руси - написано немало книг и статей, то этого нельзя сказать о его градостроительной истории. Здесь она прослежена впервые начиная с XII в., когда были построены каменная крепость и восемь каменных храмов, и вплоть до прошлого столетия. В книге показано, что многие особенности градостроительной структуры, сложившиеся еще в средневековье, сохранились до последнего времени. Это не только планировка, но и живописное сочетание открытых прибрежных пространств с величественными сопками - дохристианскими погребальными курганами, а также с ансамблями крепости, двух монастырей и церквями св. Иоанна Предтечи на левом берегу Волхова и св. Василия Кессарийского - на правом. В приложении впервые публикуется полная сводка всех объектов культурного наследия Старой Ладоги, сгруппированных по территориям, ее историко-градостроительный план, на который нанесены основные...
Esli o pamjatnikakh arkheologii, arkhitektury i monumentalnogo iskusstva Staroj Ladogi - odnogo iz drevnejshikh gorodov Severnoj Rusi - napisano nemalo knig i statej, to etogo nelzja skazat o ego gradostroitelnoj istorii. Zdes ona proslezhena vpervye nachinaja s XII v., kogda byli postroeny kamennaja krepost i vosem kamennykh khramov, i vplot do proshlogo stoletija. V knige pokazano, chto mnogie osobennosti gradostroitelnoj struktury, slozhivshiesja esche v srednevekove, sokhranilis do poslednego vremeni. Eto ne tolko planirovka, no i zhivopisnoe sochetanie otkrytykh pribrezhnykh prostranstv s velichestvennymi sopkami - dokhristianskimi pogrebalnymi kurganami, a takzhe s ansambljami kreposti, dvukh monastyrej i tserkvjami sv. Ioanna Predtechi na levom beregu Volkhova i sv. Vasilija Kessarijskogo - na pravom. V prilozhenii vpervye publikuetsja polnaja svodka vsekh obektov kulturnogo nasledija Staroj Ladogi, sgruppirovannykh po territorijam, ee istoriko-gradostroitelnyj plan, na kotoryj naneseny osnovnye...
