XVII столетие - это век открытий и путешествий. Молодой дворянин из Англии Колин Лоу отправляется в дальний путь. Он поплывёт на галеоне "Алиен". Место назначения - колония Джеймстаун. Колин ещё не знает, чем обернётся для него это путешествие. Во время плавания в Америку его атакует корабль-призрак. В самом Джеймстауне ему предстоит пережить нападение испанских живых мертвецов, а после... он встретит мертвеца по имени Даниэль Алварес Гарсиа де Эль-Медано, который поведает Колину, что он конкистадор и что их прокляла много десятилетий назад Живая Легенда.
XVII stoletie - eto vek otkrytij i puteshestvij. Molodoj dvorjanin iz Anglii Kolin Lou otpravljaetsja v dalnij put. On poplyvjot na galeone "Alien". Mesto naznachenija - kolonija Dzhejmstaun. Kolin eschjo ne znaet, chem obernjotsja dlja nego eto puteshestvie. Vo vremja plavanija v Ameriku ego atakuet korabl-prizrak. V samom Dzhejmstaune emu predstoit perezhit napadenie ispanskikh zhivykh mertvetsov, a posle... on vstretit mertvetsa po imeni Daniel Alvares Garsia de El-Medano, kotoryj povedaet Kolinu, chto on konkistador i chto ikh prokljala mnogo desjatiletij nazad Zhivaja Legenda.
