Дон Жуан - самый желанный гость мировой литературы: похождения сердцееда и дуэлянта так и просятся на бумагу, в какой бы стране ни происходили. Но все же родился соблазнитель тысячи и трех женщин в Испании, и его настоящее имя Дон Хуан. В сборник включены наиболее знаменитые и интересные произведения в испанской литературе, посвященные Дон Жуану (Дон Хуану). За пять веков существования легенды о нем этот герой претерпел множество изменений. На страницах сборника читатель встретится и с бунтарем-романтиком, и с некрасивым сентиментальным католиком, и с кающимся грешником, и с властителем-сверхчеловеком. И даже сразу с шестью Дон Жуанами, самыми знаменитыми в мире, - в том числе с Дон Гуаном Пушкина (в "Донжуанологии" Мадариаги). Часть текстов на русском языке публикуется впервые.
Don Zhuan - samyj zhelannyj gost mirovoj literatury: pokhozhdenija serdtseeda i dueljanta tak i prosjatsja na bumagu, v kakoj by strane ni proiskhodili. No vse zhe rodilsja soblaznitel tysjachi i trekh zhenschin v Ispanii, i ego nastojaschee imja Don Khuan. V sbornik vkljucheny naibolee znamenitye i interesnye proizvedenija v ispanskoj literature, posvjaschennye Don Zhuanu (Don Khuanu). Za pjat vekov suschestvovanija legendy o nem etot geroj preterpel mnozhestvo izmenenij. Na stranitsakh sbornika chitatel vstretitsja i s buntarem-romantikom, i s nekrasivym sentimentalnym katolikom, i s kajuschimsja greshnikom, i s vlastitelem-sverkhchelovekom. I dazhe srazu s shestju Don Zhuanami, samymi znamenitymi v mire, - v tom chisle s Don Guanom Pushkina (v "Donzhuanologii" Madariagi). Chast tekstov na russkom jazyke publikuetsja vpervye.
