В этом издании неадаптированные рассказы О. Генри, Марка Твена, Джека Лондона, Стивена Ликока и Д.Г. Лоуренса смогут прочитать даже те, кто пока не очень хорошо знает английский. К каждой странице текста дается словарь самых нужных слов и краткие грамматические комментарии. С их помощью читатели легко уследят за сюжетом и сами не заметят, как освоят немало новых слов и устойчивых выражений, научатся увереннее употреблять грамматические конструкции и без проблем доберутся до раз-
Книга предназначена для тех, кто изучает английский язык на продолжающем уровне и стремится к его совершенствованию.
V etom izdanii neadaptirovannye rasskazy O. Genri, Marka Tvena, Dzheka Londona, Stivena Likoka i D.G. Lourensa smogut prochitat dazhe te, kto poka ne ochen khorosho znaet anglijskij. K kazhdoj stranitse teksta daetsja slovar samykh nuzhnykh slov i kratkie grammaticheskie kommentarii. S ikh pomoschju chitateli legko usledjat za sjuzhetom i sami ne zametjat, kak osvojat nemalo novykh slov i ustojchivykh vyrazhenij, nauchatsja uverennee upotrebljat grammaticheskie konstruktsii i bez problem doberutsja do raz-
Kniga prednaznachena dlja tekh, kto izuchaet anglijskij jazyk na prodolzhajuschem urovne i stremitsja k ego sovershenstvovaniju.
