Главный герой романа Михаил возвращается с чеченской войны душевно измотанным. Сны-кошмары, в которых он видит себя сораспятым на кресте, не дают ему покоя, а днем его преследует некий голос, умоляющий о помощи. Благодаря случаю Михаил обретает тетради монахини Софии, из которых узнает, что ее прапредок англичанин Джон Донн, кстати, друг и соавтор истинного Шекспира, тоже слышал богохульный голос. Вскоре происходит трансформация, и уже в облике двойника Донна Михаил перемещается в шекспировские времена. 400 лет назад, по приказу иезуита Шейлока, Михаил-Джон шпионом пробирается в Москву, где из подземной библиотеки царя Ивана крадет манускрипт-апокриф, в нем Дева Мария заклинает всех, кто воистину любит ее сына, не упоминать всуе имя Христа и не надеяться на Спасителя, иначе планета Земля, измученная ложью людей, опрокинется, и человечество исчезнет, будто роса по утру. Михаил, пасуя перед фанатичными заступниками библейской догмы, не решается обнародовать пророчество Богородицы и тогда...
Glavnyj geroj romana Mikhail vozvraschaetsja s chechenskoj vojny dushevno izmotannym. Sny-koshmary, v kotorykh on vidit sebja soraspjatym na kreste, ne dajut emu pokoja, a dnem ego presleduet nekij golos, umoljajuschij o pomoschi. Blagodarja sluchaju Mikhail obretaet tetradi monakhini Sofii, iz kotorykh uznaet, chto ee prapredok anglichanin Dzhon Donn, kstati, drug i soavtor istinnogo Shekspira, tozhe slyshal bogokhulnyj golos. Vskore proiskhodit transformatsija, i uzhe v oblike dvojnika Donna Mikhail peremeschaetsja v shekspirovskie vremena. 400 let nazad, po prikazu iezuita Shejloka, Mikhail-Dzhon shpionom probiraetsja v Moskvu, gde iz podzemnoj biblioteki tsarja Ivana kradet manuskript-apokrif, v nem Deva Marija zaklinaet vsekh, kto voistinu ljubit ee syna, ne upominat vsue imja Khrista i ne nadejatsja na Spasitelja, inache planeta Zemlja, izmuchennaja lozhju ljudej, oprokinetsja, i chelovechestvo ischeznet, budto rosa po utru. Mikhail, pasuja pered fanatichnymi zastupnikami biblejskoj dogmy, ne reshaetsja obnarodovat prorochestvo Bogoroditsy i togda...
