200 "trudnykh" russkikh poslovits na anglijskom jazyke

200 "трудных" русских пословиц на английском языке

Langue

Russe

Des mesures

210/145 mm

Éditeur

Flinta

Année de sortie

2008

Format

Broché

Pages

ISBN

978-5-9765-0274-1

Le produit n'est plus disponible

Écrivez-moi quand disponible

Description
Translit

В работе представлено свыше двухсот русских фразеологизмов (в основном, русских пословиц), не имеющих соответствий в английском языке. Используя метод "искусство перевода", автор перевел их на английский язык с сохранением их русской образности. Для переводчиков и всех изучающих английский язык.

V rabote predstavleno svyshe dvukhsot russkikh frazeologizmov (v osnovnom, russkikh poslovits), ne imejuschikh sootvetstvij v anglijskom jazyke. Ispolzuja metod "iskusstvo perevoda", avtor perevel ikh na anglijskij jazyk s sokhraneniem ikh russkoj obraznosti. Dlja perevodchikov i vsekh izuchajuschikh anglijskij jazyk.

Catégorie

Philologie

EAN

9785976502741

Classifiсation de la bibliothèque BIC:

Produits similaires

Kanada. Posobie po stranovedeniju na anglijskom jazyke

Trofimova-Rybkina E.A.

Année de sortie: 2024

Broché

20.00 €

18.18 € hors TVA

Ajouter au panier
Avstralija.Posobie po stranovedeniju na anglijskom jazyke

Trofimova-Rybkina E.A.

Année de sortie: 2024

Broché

13.00 €

11.82 € hors TVA

Ajouter au panier
Severnye Rasskazy.Na russkom i anglijskom jazykakh

London Jack

Année de sortie: 2018

Couverture rigide

15.00 €

13.64 € hors TVA

Ajouter au panier
Chernyj kot.Na russkom i anglijskom jazykakh

Poe Edgar Allan

Année de sortie: 2018

Couverture rigide

15.00 €

13.64 € hors TVA

Ajouter au panier
Zolotoj telenok ( na anglijskom jazyke) / The Golden Calf

Ilf Ilja Arnoldovich

Année de sortie: 2024

Broché

16.00 €

14.55 € hors TVA

Ajouter au panier
Moskva. Albom na anglijskom jazyke

Alexander Vaskin

Année de sortie: 2021

Couverture rigide

165.00 €

150.00 € hors TVA

Ajouter au panier
Karta KANADY na anglijskom jazyke

Année de sortie: 2018

Couverture rigide

8.00 €

7.27 € hors TVA

Ajouter au panier
Karta VELIKOBRITANII na anglijskom jazyke

Année de sortie: 2016

Couverture rigide

7.00 €

6.36 € hors TVA

Ajouter au panier
Karta AVSTRALII na anglijskom jazyke

Année de sortie: 2011

Couverture rigide

8.00 €

7.27 € hors TVA

Ajouter au panier
Frank Legkoe chtenie na anglijskom jazyke. D.Defo. Robinzon Kru...

Année de sortie: 2022

13.00 €

11.82 € hors TVA

Ajouter au panier