Статьи, представленные в сборнике XXI Царскосельской научной конференции "Образ Поднебесной. Взгляд из Европы", посвящены Китаю, его культуре, искусству и их адаптации в европейской среде, в том числе, и в России. Впечатления европейских путешественников и торговцев, записки миссионеров и художников, произведения западных философов, видевших в Китае идеальное государственное устройство, а также многообразный опыт шинуазри в архитектуре, интерьере, садах и произведениях декоративного искусства - все аспекты взаимоотношений и взаимовлияний Китая и Европы, Востока и Запада дали возможность участникам царскосельского форума посмотреть на заявленную тему с разных точек зрения.
Stati, predstavlennye v sbornike XXI Tsarskoselskoj nauchnoj konferentsii "Obraz Podnebesnoj. Vzgljad iz Evropy", posvjascheny Kitaju, ego kulture, iskusstvu i ikh adaptatsii v evropejskoj srede, v tom chisle, i v Rossii. Vpechatlenija evropejskikh puteshestvennikov i torgovtsev, zapiski missionerov i khudozhnikov, proizvedenija zapadnykh filosofov, videvshikh v Kitae idealnoe gosudarstvennoe ustrojstvo, a takzhe mnogoobraznyj opyt shinuazri v arkhitekture, interere, sadakh i proizvedenijakh dekorativnogo iskusstva - vse aspekty vzaimootnoshenij i vzaimovlijanij Kitaja i Evropy, Vostoka i Zapada dali vozmozhnost uchastnikam tsarskoselskogo foruma posmotret na zajavlennuju temu s raznykh tochek zrenija.
