Эта книга - рассказ о двух городах, Лондоне и Париже, о культурах двух стран на примерах из жизни их столиц. Интригующее повествование Конлина погружает нас в историю городов, отраженных друг в друге словно в причудливом зеркале. Автор анализирует шесть составляющих городской жизни начала XIX века: улицу, квартиру, ресторан, кладбище, мир развлечений и мир преступности. Париж и Лондон всегда были любовниками-соперниками, но максимальный накал страстей пришелся на период 1750-1914 гг., когда каждый из них претендовал на звание столицы мира. Среди многих исследователей именно Конлин впервые анализирует сложные, почти межличностные отношения между ними и с блеском доказывает, что жители Парижа и Лондона создали совершенно особое измерение городского пространства, без которого немыслимо появление современного мегаполиса.
Eta kniga - rasskaz o dvukh gorodakh, Londone i Parizhe, o kulturakh dvukh stran na primerakh iz zhizni ikh stolits. Intrigujuschee povestvovanie Konlina pogruzhaet nas v istoriju gorodov, otrazhennykh drug v druge slovno v prichudlivom zerkale. Avtor analiziruet shest sostavljajuschikh gorodskoj zhizni nachala XIX veka: ulitsu, kvartiru, restoran, kladbische, mir razvlechenij i mir prestupnosti. Parizh i London vsegda byli ljubovnikami-sopernikami, no maksimalnyj nakal strastej prishelsja na period 1750-1914 gg., kogda kazhdyj iz nikh pretendoval na zvanie stolitsy mira. Sredi mnogikh issledovatelej imenno Konlin vpervye analiziruet slozhnye, pochti mezhlichnostnye otnoshenija mezhdu nimi i s bleskom dokazyvaet, chto zhiteli Parizha i Londona sozdali sovershenno osoboe izmerenie gorodskogo prostranstva, bez kotorogo nemyslimo pojavlenie sovremennogo megapolisa.
