В книге описывается, как и почему возникают лимфомы, какие существуют их варианты и чем эти варианты различаются между собой, как проявляется болезнь, как она распознается и лечится. Рассказывается, каково это - болеть лимфомой: что следует ожидать, что предпринять и чего опасаться. Описаны и строение иммунной системы, и классификация лимфом, и традиционные способы лечения (химиотерапия и лучевая терапия), и новые направления в борьбе с лимфомами. Западная терминология, касающаяся лимфом, отличается от отечественной, но при переводе эти различия были сведены к минимуму, так что русскоязычным больным легко будет отыскать в книге услышанные от врача слова. Прочтя эту книгу, больной сможет разговаривать с врачом почти на равных. Книга рассчитана на широкий круг читателей.
V knige opisyvaetsja, kak i pochemu voznikajut limfomy, kakie suschestvujut ikh varianty i chem eti varianty razlichajutsja mezhdu soboj, kak projavljaetsja bolezn, kak ona raspoznaetsja i lechitsja. Rasskazyvaetsja, kakovo eto - bolet limfomoj: chto sleduet ozhidat, chto predprinjat i chego opasatsja. Opisany i stroenie immunnoj sistemy, i klassifikatsija limfom, i traditsionnye sposoby lechenija (khimioterapija i luchevaja terapija), i novye napravlenija v borbe s limfomami. Zapadnaja terminologija, kasajuschajasja limfom, otlichaetsja ot otechestvennoj, no pri perevode eti razlichija byli svedeny k minimumu, tak chto russkojazychnym bolnym legko budet otyskat v knige uslyshannye ot vracha slova. Prochtja etu knigu, bolnoj smozhet razgovarivat s vrachom pochti na ravnykh. Kniga rasschitana na shirokij krug chitatelej.
