В основу издания положены материалы клинической школы всемирно известного клинициста Алана Грэма Эпли, написавшего руководство, являющееся ведущим в клинической ортопедии более 50 лет и выдержавшее девять изданий на английском языке. Авторы настоящего издания расширили и укрепили этот фундамент, создав действительно современное руководство по оперативной ортопедии с привлечением дополнительных экспертных знаний, в то же время, сохранив философию книги и методологию клинического подхода - систему Эпли. Книга предназначена для хирургов-ортопедов любого возраста и уровня подготовки, в ней изложены принципы, определяющие выбор лечения, показания к оперативному вмешательству, план операции, ее известные осложнения и ожидаемый результат. Во вторую часть русского издания включены главы, посвященные вопросам частной ортопедии.
V osnovu izdanija polozheny materialy klinicheskoj shkoly vsemirno izvestnogo klinitsista Alana Grema Epli, napisavshego rukovodstvo, javljajuscheesja veduschim v klinicheskoj ortopedii bolee 50 let i vyderzhavshee devjat izdanij na anglijskom jazyke. Avtory nastojaschego izdanija rasshirili i ukrepili etot fundament, sozdav dejstvitelno sovremennoe rukovodstvo po operativnoj ortopedii s privlecheniem dopolnitelnykh ekspertnykh znanij, v to zhe vremja, sokhraniv filosofiju knigi i metodologiju klinicheskogo podkhoda - sistemu Epli. Kniga prednaznachena dlja khirurgov-ortopedov ljubogo vozrasta i urovnja podgotovki, v nej izlozheny printsipy, opredeljajuschie vybor lechenija, pokazanija k operativnomu vmeshatelstvu, plan operatsii, ee izvestnye oslozhnenija i ozhidaemyj rezultat. Vo vtoruju chast russkogo izdanija vkljucheny glavy, posvjaschennye voprosam chastnoj ortopedii.
