Hallo, ich bin auch noch da!
В одном зоомагазине жил маленький хамелеон. Он сидел в своем террариуме и мечтал поскорее обрести доброго хозяина и свой собственный дом. Но покупатели обращали внимание лишь на милых кроликов и морских свинок, а маленького хамелеона никто не замечал. "Послушайте, я здесь!" - кричал он, однако никто не отзывался. И тогда он решил взять судьбу в свои руки и отправился на поиски хозяина сам.
Убежав из зоомагазина, малыш познакомился с застенчивой девочкой по имени Камея и жизнь обоих друзей совершенно изменилась...
Для детей дошкольного возраста.
Об авторе
Бригитта Эндрес - родилась в Вюрцбурге (Германия), изучала историю и немецкую литературу, преподавала в начальных классах. Работа с учащимися вдохновила ее к созданию первой детской книги, которая вскоре была издана. С 2001 г. сотрудничает в качестве внештатного автора с несколькими крупными издательствами и Баварским радио. Живет и работает в Касселе и Мюнхене.
О художнике
Жоэль Турлонья - немецкая художница, иллюстратор целого ряда детских книг. Родилась в Ханау (Германия), окончила Университет Баухаус в Веймаре, где изучала визуальную коммуникацию в живописи и рисунке. Живет и работает в Дюссельдорфе.
V odnom zoomagazine zhil malenkij khameleon. On sidel v svoem terrariume i mechtal poskoree obresti dobrogo khozjaina i svoj sobstvennyj dom. No pokupateli obraschali vnimanie lish na milykh krolikov i morskikh svinok, a malenkogo khameleona nikto ne zamechal. "Poslushajte, ja zdes!" - krichal on, odnako nikto ne otzyvalsja. I togda on reshil vzjat sudbu v svoi ruki i otpravilsja na poiski khozjaina sam.
Ubezhav iz zoomagazina, malysh poznakomilsja s zastenchivoj devochkoj po imeni Kameja i zhizn oboikh druzej sovershenno izmenilas...
Dlja detej doshkolnogo vozrasta.
Ob avtore
Brigitta Endres - rodilas v Vjurtsburge (Germanija), izuchala istoriju i nemetskuju literaturu, prepodavala v nachalnykh klassakh. Rabota s uchaschimisja vdokhnovila ee k sozdaniju pervoj detskoj knigi, kotoraja vskore byla izdana. S 2001 g. sotrudnichaet v kachestve vneshtatnogo avtora s neskolkimi krupnymi izdatelstvami i Bavarskim radio. Zhivet i rabotaet v Kassele i Mjunkhene.
O khudozhnike
Zhoel Turlonja - nemetskaja khudozhnitsa, illjustrator tselogo rjada detskikh knig. Rodilas v Khanau (Germanija), okonchila Universitet Baukhaus v Vejmare, gde izuchala vizualnuju kommunikatsiju v zhivopisi i risunke. Zhivet i rabotaet v Djusseldorfe.
