Творчество Баира Дугарова представляет собой оригинальное явление в современной российской поэзии. В настоящем сборнике стихотворений осуществлена попытка синтеза двух поэтических традиций - бурят-монгольской и русской - на широком фоне мировой культуры.
Tvorchestvo Baira Dugarova predstavljaet soboj originalnoe javlenie v sovremennoj rossijskoj poezii. V nastojaschem sbornike stikhotvorenij osuschestvlena popytka sinteza dvukh poeticheskikh traditsij - burjat-mongolskoj i russkoj - na shirokom fone mirovoj kultury.