От автора: книгу я написала почти за год до кончины матери - известной писательницы Галины Щербаковой. Насколько мне известно, мама так и не прочитала её. В общем-то, исполнив моё пожелание, вынесенное в название. Для кого же эта книга? Наверное, прежде всего для тех, кто был "обожжён" нелюбовью и непониманием родителей и воспринимает жизнь как м? ку, как наказание. Мамы больше нет. Но у меня её не было уже давно. Боль от утраты некогда самого дорогого мне человека возникла гораздо раньше её физической кончины, а боль от маминых поступков растянулась на долгие-долгие годы и не утихла до сих пор. Поэтому нет точного дня, про который я могла бы сказать: сегодня я потеряла маму...
От издательства: книга Катерины Шпиллер, которую уже прочитали около 20 000 человек, расколола наше общество. Ни одно произведение последних двух десятилетий не вызывало такую смесь ненависти и безграничной благодарности. Впервые человек решился столь откровенно рассказать о своей семье. О том, что каждый из нас тщательно скрывает. История Катерины поражает. Это намного жестче чем "Похороните меня за плинтусом". На автора продолжает обрушиваться шквал обвинений, доходит до прямых угроз. Эту книгу надо прочитать обязательно, вам будет намного проще жить.
Ot avtora: knigu ja napisala pochti za god do konchiny materi - izvestnoj pisatelnitsy Galiny Scherbakovoj. Naskolko mne izvestno, mama tak i ne prochitala ejo. V obschem-to, ispolniv mojo pozhelanie, vynesennoe v nazvanie. Dlja kogo zhe eta kniga? Navernoe, prezhde vsego dlja tekh, kto byl "obozhzhjon" neljubovju i neponimaniem roditelej i vosprinimaet zhizn kak m? ku, kak nakazanie. Mamy bolshe net. No u menja ejo ne bylo uzhe davno. Bol ot utraty nekogda samogo dorogogo mne cheloveka voznikla gorazdo ranshe ejo fizicheskoj konchiny, a bol ot maminykh postupkov rastjanulas na dolgie-dolgie gody i ne utikhla do sikh por. Poetomu net tochnogo dnja, pro kotoryj ja mogla by skazat: segodnja ja poterjala mamu...
Ot izdatelstva: kniga Kateriny Shpiller, kotoruju uzhe prochitali okolo 20 000 chelovek, raskolola nashe obschestvo. Ni odno proizvedenie poslednikh dvukh desjatiletij ne vyzyvalo takuju smes nenavisti i bezgranichnoj blagodarnosti. Vpervye chelovek reshilsja stol otkrovenno rasskazat o svoej seme. O tom, chto kazhdyj iz nas tschatelno skryvaet. Istorija Kateriny porazhaet. Eto namnogo zhestche chem "Pokhoronite menja za plintusom". Na avtora prodolzhaet obrushivatsja shkval obvinenij, dokhodit do prjamykh ugroz. Etu knigu nado prochitat objazatelno, vam budet namnogo prosche zhit.
