Во французской прозе активно развивалась традиция, аналогичная английскому готическому роману. Рассказы о привидениях, суккубах, вампирах, сделках с дьяволом и тому подобном имели широкое хождение среди авторов восемнадцатого столетия, таких как Франсуа де Россе с его "Трагическими историями" и Жак Казотт. В русле готической прозы работали и авторы девятнадцатого века, особенно писатели-романтики: от Шарля Нодье до Бальзака и Проспера Мериме. Позже нить подхватили символисты (например, Вилье де Лиль-Адан). В сборник рассказов "Зеленые призраки" вошли лучшие образцы французской готической прозы таких авторов, как Франсуа де Россе, Оноре де Бальзак, Шарль Нодье и Жорж Санд. Их объединяет атмосфера страха и тайны, "царства кошмаров", переплетение реалистически-бытового и мистического, таинственного, чудесного.
Vo frantsuzskoj proze aktivno razvivalas traditsija, analogichnaja anglijskomu goticheskomu romanu. Rasskazy o prividenijakh, sukkubakh, vampirakh, sdelkakh s djavolom i tomu podobnom imeli shirokoe khozhdenie sredi avtorov vosemnadtsatogo stoletija, takikh kak Fransua de Rosse s ego "Tragicheskimi istorijami" i Zhak Kazott. V rusle goticheskoj prozy rabotali i avtory devjatnadtsatogo veka, osobenno pisateli-romantiki: ot Sharlja Node do Balzaka i Prospera Merime. Pozzhe nit podkhvatili simvolisty (naprimer, Vile de Lil-Adan). V sbornik rasskazov "Zelenye prizraki" voshli luchshie obraztsy frantsuzskoj goticheskoj prozy takikh avtorov, kak Fransua de Rosse, Onore de Balzak, Sharl Node i Zhorzh Sand. Ikh obedinjaet atmosfera strakha i tajny, "tsarstva koshmarov", perepletenie realisticheski-bytovogo i misticheskogo, tainstvennogo, chudesnogo.
