На одной из планет некоторой Вселенной обитает народ айлов. Айлы - прекрасные и развитые существа, живущие долго и счастливо. Но приходит момент, и над их счастьем нависает угроза. Высший Разум, с которым они связаны через сновидения, предлагает айлам пути спасения от надвигающегося зла. И айлы, до того жившие замкнуто и обособленно, выходят в Большой Мир. Оперативному отряду под командой могучего Сандра предстоят испытания, обретения, потери. Среди задач, которые им предстоит решить, внедрение юного айла Нура в пространство-время иного измерения. В том измерении царит Империя, готовящая прорыв на планету айлов. По воле противостоящего айлам Демона на планету Ила-Аджала проникла первая группа колонистов из Империи. И они начинают готовить плацдарм для вторжения армии захвата на Ард Ману, материк айлов. Второй материк Илы-Аджалы, Ард Аатамийн - Земля Тьмы, - также оказывается средоточием враждебных айлам сил. И оттуда организуется попытка уничтожения оперативного отряда. ...
Na odnoj iz planet nekotoroj Vselennoj obitaet narod ajlov. Ajly - prekrasnye i razvitye suschestva, zhivuschie dolgo i schastlivo. No prikhodit moment, i nad ikh schastem navisaet ugroza. Vysshij Razum, s kotorym oni svjazany cherez snovidenija, predlagaet ajlam puti spasenija ot nadvigajuschegosja zla. I ajly, do togo zhivshie zamknuto i obosoblenno, vykhodjat v Bolshoj Mir. Operativnomu otrjadu pod komandoj moguchego Sandra predstojat ispytanija, obretenija, poteri. Sredi zadach, kotorye im predstoit reshit, vnedrenie junogo ajla Nura v prostranstvo-vremja inogo izmerenija. V tom izmerenii tsarit Imperija, gotovjaschaja proryv na planetu ajlov. Po vole protivostojaschego ajlam Demona na planetu Ila-Adzhala pronikla pervaja gruppa kolonistov iz Imperii. I oni nachinajut gotovit platsdarm dlja vtorzhenija armii zakhvata na Ard Manu, materik ajlov. Vtoroj materik Ily-Adzhaly, Ard Aatamijn - Zemlja Tmy, - takzhe okazyvaetsja sredotochiem vrazhdebnykh ajlam sil. I ottuda organizuetsja popytka unichtozhenija operativnogo otrjada. ...
