"Я хотела начать так: "У меня особые отношения со временем...". Потом одернула себя. Покажите мне человека, у которого отношения со временем не "особые"? В очередной попытке как-то договорится со временем я решила, что почти все стихи в этой книжке будут располагаться от самых новых к самым старым. Получится обратная перемотка с несколькими перескоками. В основном затем, чтобы я могла начать ее читать, не краснея. А еще затем, чтобы, отмотав в самый конец, можно было вернуться в самое начало. И понять, что почти ничего не изменилось". Алиса Касиляускайте
"Ja khotela nachat tak: "U menja osobye otnoshenija so vremenem...". Potom odernula sebja. Pokazhite mne cheloveka, u kotorogo otnoshenija so vremenem ne "osobye"? V ocherednoj popytke kak-to dogovoritsja so vremenem ja reshila, chto pochti vse stikhi v etoj knizhke budut raspolagatsja ot samykh novykh k samym starym. Poluchitsja obratnaja peremotka s neskolkimi pereskokami. V osnovnom zatem, chtoby ja mogla nachat ee chitat, ne krasneja. A esche zatem, chtoby, otmotav v samyj konets, mozhno bylo vernutsja v samoe nachalo. I ponjat, chto pochti nichego ne izmenilos". Alisa Kasiljauskajte
