1. Livres
  2. Fiction
  3. Poésie
  4. Usnuvshij v lozhbine. Frantsuzskie poety XIX veka v perevodakh Andreja Krotkova

Usnuvshij v lozhbine. Frantsuzskie poety XIX veka v perevodakh Andreja Krotkova

Уснувший в ложбине. Французские поэты XIX века в переводах Андрея Кроткова
Usnuvshij v lozhbine. Frantsuzskie poety XIX veka v perevodakh Andreja Krotkova
Langue
Des mesures
215/145 mm
Année de sortie
Format
Pages
256
ISBN
978-5-87991-116-9
 
Le produit n'est plus disponible
Écrivez-moi quand disponible Ajouter aux Favoris
В этой книге московский поэт-переводчик Андрей Кротков знакомит русского читателя с новой версией хрестоматийных стихотворений Т.Готье и Ш.Бодлера, предлагает своё прочтение А.Рембо и раннего С.Малларме, возвращает в культурное поле забытого Ф.Коппе, а также заново открывает поэзию К.Мендеса, Ж.Роденбаха и почти не переводившихся на русский язык О.Лакоссада и А.Лемуана. Собрание переводов А.Кроткова позволяет увидеть французскую поэзию XIX века в непривычном ракурсе, когда главные антагонисты - парнасцы и символисты - неожиданно сближаются и обнаруживают точки соприкосновения.
V etoj knige moskovskij poet-perevodchik Andrej Krotkov znakomit russkogo chitatelja s novoj versiej khrestomatijnykh stikhotvorenij T.Gote i Sh.Bodlera, predlagaet svojo prochtenie A.Rembo i rannego S.Mallarme, vozvraschaet v kulturnoe pole zabytogo F.Koppe, a takzhe zanovo otkryvaet poeziju K.Mendesa, Zh.Rodenbakha i pochti ne perevodivshikhsja na russkij jazyk O.Lakossada i A.Lemuana. Sobranie perevodov A.Krotkova pozvoljaet uvidet frantsuzskuju poeziju XIX veka v neprivychnom rakurse, kogda glavnye antagonisty - parnastsy i simvolisty - neozhidanno sblizhajutsja i obnaruzhivajut tochki soprikosnovenija.
Catégorie
EAN
9785879911169
Classifiсation de la bibliothèque BIC:
DC
Produits similaires
  • Année de sortie: 2019
    Couverture rigide
    24.00 €
    21.82 € hors TVA
  • Rostislavlev D.A.
    Année de sortie: 2020
    Broché
    23.00 €
    20.91 € hors TVA
  • Dzhuansher Vatejshvili
    Année de sortie: 2003
    Couverture rigide
    30.00 €
    27.27 € hors TVA
  • Gorbovskaja S.G.
    Année de sortie: 2021
    18.00 €
    16.36 € hors TVA
  • Bogomolov S.
    Année de sortie: 2020
    Couverture rigide
    35.00 €
    31.82 € hors TVA
  • Andreev Anatolij Nikolaevich
    Année de sortie: 2021
    Broché
    60.00 €
    54.55 € hors TVA
  • Nekrasov M.A.
    Année de sortie: 2020
    Couverture rigide
    29.00 €
    26.36 € hors TVA
  • Faust K.
    Année de sortie: 2019
    Broché
    22.00 €
    20.00 € hors TVA
  • Pochekaev Roman Julianovich
    Année de sortie: 2017
    Couverture rigide
    28.00 €
    25.45 € hors TVA
  • Suslina E.N.
    Année de sortie: 2020
    Couverture rigide
    53.00 €
    48.18 € hors TVA