Мечта Лили стать полноценным членом племени людей-рысей сбылась. Теперь она всегда будет рядом со своим возлюбленным, и никто не сможет им помешать. Их враги уничтожены, и даже коварная соперница Злата, оказавшаяся оборотнем из проклятого рода, уже не сможет строить им козни. Но буквально на следующий день после обряда посвящения Лиля узнает, что настоящая мать Златы жива, и её совсем недавно видели вблизи селения. А значит, молодым людям снова грозит смертельная опасность, ведь чёрная рысь не оставит гибель дочери не отомщённой.
Mechta Lili stat polnotsennym chlenom plemeni ljudej-rysej sbylas. Teper ona vsegda budet rjadom so svoim vozljublennym, i nikto ne smozhet im pomeshat. Ikh vragi unichtozheny, i dazhe kovarnaja sopernitsa Zlata, okazavshajasja oborotnem iz prokljatogo roda, uzhe ne smozhet stroit im kozni. No bukvalno na sledujuschij den posle obrjada posvjaschenija Lilja uznaet, chto nastojaschaja mat Zlaty zhiva, i ejo sovsem nedavno videli vblizi selenija. A znachit, molodym ljudjam snova grozit smertelnaja opasnost, ved chjornaja rys ne ostavit gibel docheri ne otomschjonnoj.
