Чтобы по-настоящему понять детективы Стига Ларссона, нужно узнать, какую он прожил жизнь. И едва ли кто-нибудь способен рассказать об этом лучше, чем Ева Габриэльссон, его спутница на протяжении тридцати с лишним лет. Именно Ева находилась рядом со Стигом в то время, когда он, начинающий журналист, готовил свои первые публикации; именно она потом его поддерживала в борьбе против правого экстремизма и угнетения женщин. У нее на глазах рождались ныне знаменитые на весь мир детективные романы, слово за словом, деталь за деталью вырастая из общей - одной на двоих - жизни. Никто лучше Евы не знает, что стоит за каждым именем или названием, за каждым фактом или случаем, упомянутом в этих книгах. "Миллениум" - ее детище почти в той же мере, как и его. И когда внезапно умер Стиг, Ева лишилась не только близкого, любимого человека, но и всех прав на плоды их совместной работы...
Chtoby po-nastojaschemu ponjat detektivy Stiga Larssona, nuzhno uznat, kakuju on prozhil zhizn. I edva li kto-nibud sposoben rasskazat ob etom luchshe, chem Eva Gabrielsson, ego sputnitsa na protjazhenii tridtsati s lishnim let. Imenno Eva nakhodilas rjadom so Stigom v to vremja, kogda on, nachinajuschij zhurnalist, gotovil svoi pervye publikatsii; imenno ona potom ego podderzhivala v borbe protiv pravogo ekstremizma i ugnetenija zhenschin. U nee na glazakh rozhdalis nyne znamenitye na ves mir detektivnye romany, slovo za slovom, detal za detalju vyrastaja iz obschej - odnoj na dvoikh - zhizni. Nikto luchshe Evy ne znaet, chto stoit za kazhdym imenem ili nazvaniem, za kazhdym faktom ili sluchaem, upomjanutom v etikh knigakh. "Millenium" - ee detische pochti v toj zhe mere, kak i ego. I kogda vnezapno umer Stig, Eva lishilas ne tolko blizkogo, ljubimogo cheloveka, no i vsekh prav na plody ikh sovmestnoj raboty...
