Со времен Фарадея о полях написано много, но все неверно. Техника опять пришла на помощь науке и начала создавать поля в электронике и радиотехнике, нужные для быта, производства и обороны. Нам, технарям, удалось проникнуть в эту тайну природы, имя которой Поле. Там нет волн, эфира и политики, но есть свет истины, необходимый живущим. Польза от ознакомления с этой книгой будет ученым, инженерам и студентам старших курсов, поскольку в ней указан путь, по которому физике следует идти, чтобы выбраться из болота релятивизма, наполненного идеализмом, выдумками "теоретиков" и негуманных политиков.
So vremen Faradeja o poljakh napisano mnogo, no vse neverno. Tekhnika opjat prishla na pomosch nauke i nachala sozdavat polja v elektronike i radiotekhnike, nuzhnye dlja byta, proizvodstva i oborony. Nam, tekhnarjam, udalos proniknut v etu tajnu prirody, imja kotoroj Pole. Tam net voln, efira i politiki, no est svet istiny, neobkhodimyj zhivuschim. Polza ot oznakomlenija s etoj knigoj budet uchenym, inzheneram i studentam starshikh kursov, poskolku v nej ukazan put, po kotoromu fizike sleduet idti, chtoby vybratsja iz bolota reljativizma, napolnennogo idealizmom, vydumkami "teoretikov" i negumannykh politikov.
