Впервые на русском языке выходит мировой бестселлер Луиса Гинцберга - «Предания еврейского народа». Уже десятки лет с этой книги начинают изучение Библии люди в разных странах, независимо от того, какую религию они исповедуют. Ведь исчерпывающий по охвату материал, живо и образно написанный труд талантливого библеиста, родившегося в Российской империи и прожившего большую часть жизни в Америке, обращен именно к самому широкому читателю. Изучив великое множество древних источников, Луис Гинцберг преобразил их в яркие зарисовки из Священной истории Ветхого Завета и старинных легенд, нисколько не умалив их глубины и содержательности. В оригинале этот труд выходил многотомным изданием. Издатели полностью публикуют перевод самих легенд и преданий, опустив лишь сложные научные комментарии. Для удобства читателя это издание оформлено в виде двух объемистых томов.
Vpervye na russkom jazyke vykhodit mirovoj bestseller Luisa Gintsberga - «Predanija evrejskogo naroda». Uzhe desjatki let s etoj knigi nachinajut izuchenie Biblii ljudi v raznykh stranakh, nezavisimo ot togo, kakuju religiju oni ispovedujut. Ved ischerpyvajuschij po okhvatu material, zhivo i obrazno napisannyj trud talantlivogo bibleista, rodivshegosja v Rossijskoj imperii i prozhivshego bolshuju chast zhizni v Amerike, obraschen imenno k samomu shirokomu chitatelju. Izuchiv velikoe mnozhestvo drevnikh istochnikov, Luis Gintsberg preobrazil ikh v jarkie zarisovki iz Svjaschennoj istorii Vetkhogo Zaveta i starinnykh legend, niskolko ne umaliv ikh glubiny i soderzhatelnosti. V originale etot trud vykhodil mnogotomnym izdaniem. Izdateli polnostju publikujut perevod samikh legend i predanij, opustiv lish slozhnye nauchnye kommentarii. Dlja udobstva chitatelja eto izdanie oformleno v vide dvukh obemistykh tomov.
