Существуют ли в реальном мире сказочные земли, которые описал в "Одиссее" Гомер? Сохранились ли хоть какие-то реликвии той лучезарной эпохи, когда смертные люди общались с небожителями и сама богиня Афина, надев крылатые золотые сандалии, нисходила к своим избранникам? В поисках драгоценных свидетельств о героях Гомера французский этнограф Жан Кюизенье, автор этой книги, проплыл и прошел тысячи километров по берегам Средиземноморья. И теперь читатели могут иначе взглянуть на знакомые предания о странствиях великого скитальца Улисса. Перед их мысленным взором предстанут руины многострадальной Трои и гробницы ее защитников; "солнечносветлая Итака" - родина Улисса, где стоял его дворец; чудесная Пещера Нимф, куда дозволено было вступать лишь бессмертным богам и героям...
Suschestvujut li v realnom mire skazochnye zemli, kotorye opisal v "Odissee" Gomer? Sokhranilis li khot kakie-to relikvii toj luchezarnoj epokhi, kogda smertnye ljudi obschalis s nebozhiteljami i sama boginja Afina, nadev krylatye zolotye sandalii, niskhodila k svoim izbrannikam? V poiskakh dragotsennykh svidetelstv o gerojakh Gomera frantsuzskij etnograf Zhan Kjuizene, avtor etoj knigi, proplyl i proshel tysjachi kilometrov po beregam Sredizemnomorja. I teper chitateli mogut inache vzgljanut na znakomye predanija o stranstvijakh velikogo skitaltsa Ulissa. Pered ikh myslennym vzorom predstanut ruiny mnogostradalnoj Troi i grobnitsy ee zaschitnikov; "solnechnosvetlaja Itaka" - rodina Ulissa, gde stojal ego dvorets; chudesnaja Peschera Nimf, kuda dozvoleno bylo vstupat lish bessmertnym bogam i gerojam...
