Tavallisten Leppästen mökkinaapureiksi muuttaa uusrikas venäläinen perhe. Bisnesmies Nikolain ja kuvankauniin Jelenan elämä Pietarissa on hektistä, joten lomalla pitää juhlia. Suomalaiset naapurit, kaupunkielämän uuvuttamat Leena ja Antti, taas kaipaavat mökillään luonnon rauhaa ja harmoniaa.
Yhteinen kieli puuttuu, ja väärinkäsitysten suma alkaa heti Leenan ja Antin luomasta roskienlajittelujärjestelmästä, jota Nikolai ja Jelena eivät tietenkään noudata. Naapurisopua koettelee vielä Jelenan pahanilkinen lemmikkiporsas Boris. Mutta mikä loppujen lopuksi yhdistää suomalaisia ja venäläisiä miehiä? Entä naisia? Jos miehiä yhdistää viina, niin ehkä naiset löytävät sielunsisaruuden ryyppäävien miestensä kurissapitoyrityksistä?
Inna Patrakova tekee arjen kuvauksellaan hulvattomia havaintoja niin suomalaisuudesta kuin venäläläisyydestä.
Tavallisten Leppästen mökkinaapureiksi muuttaa uusrikas venäläinen perhe. Bisnesmies Nikolain ja kuvankauniin Jelenan elämä Pietarissa on hektistä, joten lomalla pitää juhlia. Suomalaiset naapurit, kaupunkielämän uuvuttamat Leena ja Antti, taas kaipaavat mökillään luonnon rauhaa ja harmoniaa.
Yhteinen kieli puuttuu, ja väärinkäsitysten suma alkaa heti Leenan ja Antin luomasta roskienlajittelujärjestelmästä, jota Nikolai ja Jelena eivät tietenkään noudata. Naapurisopua koettelee vielä Jelenan pahanilkinen lemmikkiporsas Boris. Mutta mikä loppujen lopuksi yhdistää suomalaisia ja venäläisiä miehiä? Entä naisia? Jos miehiä yhdistää viina, niin ehkä naiset löytävät sielunsisaruuden ryyppäävien miestensä kurissapitoyrityksistä?
Inna Patrakova tekee arjen kuvauksellaan hulvattomia havaintoja niin suomalaisuudesta kuin venäläläisyydestä.
Suomentaja: Eero Balk
Alkuperäinen nimi: Sosedi
Tavallisten Leppasten mokkinaapureiksi muuttaa uusrikas venalainen perhe. Bisnesmies Nikolain ja kuvankauniin Jelenan elama Pietarissa on hektista, joten lomalla pitaa juhlia. Suomalaiset naapurit, kaupunkielaman uuvuttamat Leena ja Antti, taas kaipaavat mokillaan luonnon rauhaa ja harmoniaa.
Yhteinen kieli puuttuu, ja vaarinkasitysten suma alkaa heti Leenan ja Antin luomasta roskienlajittelujarjestelmasta, jota Nikolai ja Jelena eivat tietenkaan noudata. Naapurisopua koettelee viela Jelenan pahanilkinen lemmikkiporsas Boris. Mutta mika loppujen lopuksi yhdistaa suomalaisia ja venalaisia miehia? Enta naisia? Jos miehia yhdistaa viina, niin ehka naiset loytavat sielunsisaruuden ryyppaavien miestensa kurissapitoyrityksista?
Inna Patrakova tekee arjen kuvauksellaan hulvattomia havaintoja niin suomalaisuudesta kuin venalalaisyydesta.
Suomentaja: Eero Balk
Alkuperainen nimi: Sosedi
Tavallisten Leppasten mokkinaapureiksi muuttaa uusrikas venalainen perhe. Bisnesmies Nikolain ja kuvankauniin Jelenan elama Pietarissa on hektista, joten lomalla pitaa juhlia. Suomalaiset naapurit, kaupunkielaman uuvuttamat Leena ja Antti, taas kaipaavat mokillaan luonnon rauhaa ja harmoniaa.
Yhteinen kieli puuttuu, ja vaarinkasitysten suma alkaa heti Leenan ja Antin luomasta roskienlajittelujarjestelmasta, jota Nikolai ja Jelena eivat tietenkaan noudata. Naapurisopua koettelee viela Jelenan pahanilkinen lemmikkiporsas Boris. Mutta mika loppujen lopuksi yhdistaa suomalaisia ja venalaisia miehia? Enta naisia? Jos miehia yhdistaa viina, niin ehka naiset loytavat sielunsisaruuden ryyppaavien miestensa kurissapitoyrityksista?
Inna Patrakova tekee arjen kuvauksellaan hulvattomia havaintoja niin suomalaisuudesta kuin venalalaisyydesta.
Suomentaja: Eero Balk
Alkuperainen nimi: Sosedi
