Работа посвящена истории становления и первым шагом русского просвещения в XVII в., до основания Славяно-греко-латинской академии. Изучаемый период характеризуется особой ролью греков в создании первых правильно организованных средних учебных заведений России.
Книга написана на основе изучения греческих и русских документов, рукописных и старопечатных книг российских собраний, а также некоторых зарубежных хранилищ, и представляет интерес для исследователей истории русского и греческого просвещения, истории греческо-русских связей XVII -начала XVIII в., специалистов по греческой и русской палеографии и кодикологии.
Rabota posvjaschena istorii stanovlenija i pervym shagom russkogo prosveschenija v XVII v., do osnovanija Slavjano-greko-latinskoj akademii. Izuchaemyj period kharakterizuetsja osoboj rolju grekov v sozdanii pervykh pravilno organizovannykh srednikh uchebnykh zavedenij Rossii.
Kniga napisana na osnove izuchenija grecheskikh i russkikh dokumentov, rukopisnykh i staropechatnykh knig rossijskikh sobranij, a takzhe nekotorykh zarubezhnykh khranilisch, i predstavljaet interes dlja issledovatelej istorii russkogo i grecheskogo prosveschenija, istorii grechesko-russkikh svjazej XVII -nachala XVIII v., spetsialistov po grecheskoj i russkoj paleografii i kodikologii.
