В те времена, когда на Земле еще водились драконы, тролли и морские чудовища, а седобородые барды и скальды слагали свои волшебные песни, жил в Англии один мальчик... Вместе с сестренкой он попадает в плен к пиратам-викингам. Страшные испытания выпадают на его долю, со всех сторон его окружает Зло. Казалось, спасения нет, но помощь друзей и вера в добро помогают ему преодолеть все преграды и завоевать долгожданную свободу...
V te vremena, kogda na Zemle esche vodilis drakony, trolli i morskie chudovischa, a sedoborodye bardy i skaldy slagali svoi volshebnye pesni, zhil v Anglii odin malchik... Vmeste s sestrenkoj on popadaet v plen k piratam-vikingam. Strashnye ispytanija vypadajut na ego dolju, so vsekh storon ego okruzhaet Zlo. Kazalos, spasenija net, no pomosch druzej i vera v dobro pomogajut emu preodolet vse pregrady i zavoevat dolgozhdannuju svobodu...
