Для заглавия книги ее автор, Штефан Энгель, использовал аллегорию из германской мифологии: в "сумерках богов" конец света поглощает уставших богов старой эры, и из мирового пожара вырастает дивная новая земля мира и изобильной, радостной жизни. Имеется в виду параллель с упадком нынешнего господствующего слоя мирового сообщества и подготовкой нового будущего, достойного того, чтобы в нем жить! Книга вырывает этот образ из царства мифологии и помещает его на надежную научную основу. Она дает перспективу всем, для кого "сумерки богов" господствующего мирового финансового капитала означает не конец истории, а отправную точку новой эпохи общественного развития человечества - без голода, эксплуатации и войн.
Dlja zaglavija knigi ee avtor, Shtefan Engel, ispolzoval allegoriju iz germanskoj mifologii: v "sumerkakh bogov" konets sveta pogloschaet ustavshikh bogov staroj ery, i iz mirovogo pozhara vyrastaet divnaja novaja zemlja mira i izobilnoj, radostnoj zhizni. Imeetsja v vidu parallel s upadkom nyneshnego gospodstvujuschego sloja mirovogo soobschestva i podgotovkoj novogo buduschego, dostojnogo togo, chtoby v nem zhit! Kniga vyryvaet etot obraz iz tsarstva mifologii i pomeschaet ego na nadezhnuju nauchnuju osnovu. Ona daet perspektivu vsem, dlja kogo "sumerki bogov" gospodstvujuschego mirovogo finansovogo kapitala oznachaet ne konets istorii, a otpravnuju tochku novoj epokhi obschestvennogo razvitija chelovechestva - bez goloda, ekspluatatsii i vojn.
