Джек Флетчер, сын штурмана, мечтал стать моряком, но судьба распорядилась иначе. На торговый корабль напали японские пираты. Единственного оставшегося в живых мальчика спасли самураи. Теперь Джеку предстоит стать японским воином - носить кимоно, научиться есть хаси, а не вилкой, освоить техники восточных единоборств. Годы тренировок сделали из Джека настоящего самурая. Однако у него появились не только друзья, но и враги...
Dzhek Fletcher, syn shturmana, mechtal stat morjakom, no sudba rasporjadilas inache. Na torgovyj korabl napali japonskie piraty. Edinstvennogo ostavshegosja v zhivykh malchika spasli samurai. Teper Dzheku predstoit stat japonskim voinom - nosit kimono, nauchitsja est khasi, a ne vilkoj, osvoit tekhniki vostochnykh edinoborstv. Gody trenirovok sdelali iz Dzheka nastojaschego samuraja. Odnako u nego pojavilis ne tolko druzja, no i vragi...
