Андре Моруа был не менее плодовит, чем его знаменитый герой Александр Дюма. Наследие неутомимого корифея французской литературы огромно - 200 книг, более тысячи статей. Его перу принадлежат романы и новеллы, критические статьи и философские эссе, литературные мемуары и исторические труды. Но прежде всего Моруа - непревзойденный мастер биографического жанра. И его замечательная книга "Три Дюма" - лучшее тому подтверждение. Писательская биография - жанр без правил. Моруа не домысливает от себя какие-то сюжеты, используя и без того живописный свод архивных документов, семейной переписки и воспоминаний современников. Но без щепотки личной фантазии автора в создаваемом блюде никак не обойтись. Тем более, когда речь о таком явлении, как династия Дюма. По сути дела, жизнеописание этого славного французского рода уложено у Моруа в условно-романную схему "Трех мушкетеров". Бравый генерал Дюма-дед - это не кто иной, как благородный Атос, сражающийся за Отечество из высших моральных побуждений; Портосом в биографическом романе "Три Дюма" его автор называем Дюма-отца, знающего толк в кулинарии и женщинах; роль тонкого эстета Арамиса, озабоченного духовными исканиями, отведена Дюма-сыну. Жизнеописания трех колоритных представителей "тяжеловесной" и любвеобильной династии Дюма гармонично оттенены в этой книге тонкими и изящными "Письмами к незнакомке".
Andre Morua byl ne menee plodovit, chem ego znamenityj geroj Aleksandr Djuma. Nasledie neutomimogo korifeja frantsuzskoj literatury ogromno - 200 knig, bolee tysjachi statej. Ego peru prinadlezhat romany i novelly, kriticheskie stati i filosofskie esse, literaturnye memuary i istoricheskie trudy. No prezhde vsego Morua - neprevzojdennyj master biograficheskogo zhanra. I ego zamechatelnaja kniga "Tri Djuma" - luchshee tomu podtverzhdenie. Pisatelskaja biografija - zhanr bez pravil. Morua ne domyslivaet ot sebja kakie-to sjuzhety, ispolzuja i bez togo zhivopisnyj svod arkhivnykh dokumentov, semejnoj perepiski i vospominanij sovremennikov. No bez schepotki lichnoj fantazii avtora v sozdavaemom bljude nikak ne obojtis. Tem bolee, kogda rech o takom javlenii, kak dinastija Djuma. Po suti dela, zhizneopisanie etogo slavnogo frantsuzskogo roda ulozheno u Morua v uslovno-romannuju skhemu "Trekh mushketerov". Bravyj general Djuma-ded - eto ne kto inoj, kak blagorodnyj Atos, srazhajuschijsja za Otechestvo iz vysshikh moralnykh pobuzhdenij; Portosom v biograficheskom romane "Tri Djuma" ego avtor nazyvaem Djuma-ottsa, znajuschego tolk v kulinarii i zhenschinakh; rol tonkogo esteta Aramisa, ozabochennogo dukhovnymi iskanijami, otvedena Djuma-synu. Zhizneopisanija trekh koloritnykh predstavitelej "tjazhelovesnoj" i ljubveobilnoj dinastii Djuma garmonichno otteneny v etoj knige tonkimi i izjaschnymi "Pismami k neznakomke".