Неладно что-то в Шотландском королевстве!.. При невыясненных обстоятельствах погибает наследник престола, самого государя пытаются отравить, вокруг короны зреет заговор, страна на пороге войны за власть. Правителю Шотландии не на кого опереться, кроме своего верного советника лорда Мак-Лайона, у которого и у самого реальной власти - как кот наплакал... Но именно от первого советника короля и зависит судьба династии! Вопрос - что делать? Ответ - выгодно жениться. Например, на дочери всесильного торговца с побережья, за спиной которого стоят норманны. А уж дальше... "Муж и жена - одна сатана"? Вестимо, так! Ибо, если бы его величество только знал, как хорошо сработается эта парочка на благо родной Шотландии,- он женил бы своего советника лет на пять пораньше. А если бы об этом знали мятежники - лорд Мак-Лайон не женился бы вообще...
Neladno chto-to v Shotlandskom korolevstve!.. Pri nevyjasnennykh obstojatelstvakh pogibaet naslednik prestola, samogo gosudarja pytajutsja otravit, vokrug korony zreet zagovor, strana na poroge vojny za vlast. Pravitelju Shotlandii ne na kogo operetsja, krome svoego vernogo sovetnika lorda Mak-Lajona, u kotorogo i u samogo realnoj vlasti - kak kot naplakal... No imenno ot pervogo sovetnika korolja i zavisit sudba dinastii! Vopros - chto delat? Otvet - vygodno zhenitsja. Naprimer, na docheri vsesilnogo torgovtsa s poberezhja, za spinoj kotorogo stojat normanny. A uzh dalshe... "Muzh i zhena - odna satana"? Vestimo, tak! Ibo, esli by ego velichestvo tolko znal, kak khorosho srabotaetsja eta parochka na blago rodnoj Shotlandii,- on zhenil by svoego sovetnika let na pjat poranshe. A esli by ob etom znali mjatezhniki - lord Mak-Lajon ne zhenilsja by voobsche...
