Кэйтаро, Нару и остальные, объездив все уголки Японии, возвращаются домой, в общежитие "Хината". С собой они привозят подарок - черепаху горячих источников. Вскоре выясняется, что эта черепашка не любит сидеть на месте, и благодаря ее приключениям в этой книге читателям представится возможность познакомиться с планировкой поместья и узнать много нового из жизни его обитателей.
Kejtaro, Naru i ostalnye, obezdiv vse ugolki Japonii, vozvraschajutsja domoj, v obschezhitie "Khinata". S soboj oni privozjat podarok - cherepakhu gorjachikh istochnikov. Vskore vyjasnjaetsja, chto eta cherepashka ne ljubit sidet na meste, i blagodarja ee prikljuchenijam v etoj knige chitateljam predstavitsja vozmozhnost poznakomitsja s planirovkoj pomestja i uznat mnogo novogo iz zhizni ego obitatelej.
