Альтернативное будущее, в котором людям удалось прорваться в космос и плотно там обосноваться. Народы Земли расселились по далеким галактикам и проводят отпуска на курортных планетах. И кто бы мог подумать, что, казалось бы, простой полет, всего лишь сопровождение группы детишек на курорт, обернется для героини таким приключением. Страшные инопланетные пираты, захват в плен и предательство соотечественников. Чужая, незнакомая культура, для которой земляне нечто особенное, приравненное к богам. И суровый капитан космических пиратов, который при ближайшем рассмотрении оказался не таким уж суровым и совсем не пиратом.
Alternativnoe buduschee, v kotorom ljudjam udalos prorvatsja v kosmos i plotno tam obosnovatsja. Narody Zemli rasselilis po dalekim galaktikam i provodjat otpuska na kurortnykh planetakh. I kto by mog podumat, chto, kazalos by, prostoj polet, vsego lish soprovozhdenie gruppy detishek na kurort, obernetsja dlja geroini takim prikljucheniem. Strashnye inoplanetnye piraty, zakhvat v plen i predatelstvo sootechestvennikov. Chuzhaja, neznakomaja kultura, dlja kotoroj zemljane nechto osobennoe, priravnennoe k bogam. I surovyj kapitan kosmicheskikh piratov, kotoryj pri blizhajshem rassmotrenii okazalsja ne takim uzh surovym i sovsem ne piratom.
