Экспонируемые на выставке картины, созданные младшими представителями прославленной художнической семьи Брейгелей, собраны москвичом Константином Мауергаузом. Их показ продолжает сложившуюся на протяжении последнего десятилетия традицию организации в ГМИИ имени А.С.Пушкина выставок, знакомящих широкую зрительскую аудиторию с произведениями из частных отечественных и зарубежных коллекций. Такого рода проекты демонстрируют весь спектр наших собирательских интересов. Сопоставление музейных произведений и работ из частных коллекций вызывает у внимательного зрителя множество образных ассоциаций, дает ему возможность провести ряд интересных и зачастую неожиданных стилистических параллелей. Выставка "Младшие Брейгели" дает также ответ на многие вопросы, возникающие в связи с кураторским и коллекционерским ажиотажем, неизменно сопровождающим наследие сыновей и внуков гениального Питера Брейгеля Старшего на протяжении целого столетия. Мастерство Питера Брейгеля...
Eksponiruemye na vystavke kartiny, sozdannye mladshimi predstaviteljami proslavlennoj khudozhnicheskoj semi Brejgelej, sobrany moskvichom Konstantinom Mauergauzom. Ikh pokaz prodolzhaet slozhivshujusja na protjazhenii poslednego desjatiletija traditsiju organizatsii v GMII imeni A.S.Pushkina vystavok, znakomjaschikh shirokuju zritelskuju auditoriju s proizvedenijami iz chastnykh otechestvennykh i zarubezhnykh kollektsij. Takogo roda proekty demonstrirujut ves spektr nashikh sobiratelskikh interesov. Sopostavlenie muzejnykh proizvedenij i rabot iz chastnykh kollektsij vyzyvaet u vnimatelnogo zritelja mnozhestvo obraznykh assotsiatsij, daet emu vozmozhnost provesti rjad interesnykh i zachastuju neozhidannykh stilisticheskikh parallelej. Vystavka "Mladshie Brejgeli" daet takzhe otvet na mnogie voprosy, voznikajuschie v svjazi s kuratorskim i kollektsionerskim azhiotazhem, neizmenno soprovozhdajuschim nasledie synovej i vnukov genialnogo Pitera Brejgelja Starshego na protjazhenii tselogo stoletija. Masterstvo Pitera Brejgelja...
