Как должен поступить воспитанный мужчина, если очаровательная блондинка в баре просит застегнуть замочек её изящных наручных часиков? Конечно же выполнить просьбу! А как должен поступить пятнадцатилетний подросток Пилигрим, увидевший, как эти самые часики чуть позже упаковывают в целлофановый пакет, чтобы сохранить отпечатки пальцев вежливого мужчины? Происшествия нарастают, словно снежный ком... Убийство генеральши Токмаковой и кража её ювелирных украшений таинственно пересекаются с загадкой старинной фламандской картины, похожей на зашифрованную шахматную партию, которой владеет известный врач, дед Пилигрима. Лихая подружка Яна, ставшая помощницей Пилигрима, подводит его к опасной черте, за которой кончается детская игра в детективов и начинается жестокая реальность: предательство, борьба за большие деньги, обман и смерть...
Kak dolzhen postupit vospitannyj muzhchina, esli ocharovatelnaja blondinka v bare prosit zastegnut zamochek ejo izjaschnykh naruchnykh chasikov? Konechno zhe vypolnit prosbu! A kak dolzhen postupit pjatnadtsatiletnij podrostok Piligrim, uvidevshij, kak eti samye chasiki chut pozzhe upakovyvajut v tsellofanovyj paket, chtoby sokhranit otpechatki paltsev vezhlivogo muzhchiny? Proisshestvija narastajut, slovno snezhnyj kom... Ubijstvo generalshi Tokmakovoj i krazha ejo juvelirnykh ukrashenij tainstvenno peresekajutsja s zagadkoj starinnoj flamandskoj kartiny, pokhozhej na zashifrovannuju shakhmatnuju partiju, kotoroj vladeet izvestnyj vrach, ded Piligrima. Likhaja podruzhka Jana, stavshaja pomoschnitsej Piligrima, podvodit ego k opasnoj cherte, za kotoroj konchaetsja detskaja igra v detektivov i nachinaetsja zhestokaja realnost: predatelstvo, borba za bolshie dengi, obman i smert...
