Новинка серии "Коллекционное издание" станет украшением любой библиотеки благодаря роскошному переплету, альбомному формату и полноцветным иллюстрациям в стиле классической живописи. Сегодня, когда переводы Тургенева штампуются в искаженном, сокращенном виде, издательство "Клевер" предлагает полную версию сказки "Спящая красавица" - без сокращений по религиозным, политическим и другим причинам. Подлинный Перро в переводе великого русского писателя И.С.Тургенева. Завораживающие иллюстрации французского художника Оливье Дево, будто написанные маслом на холсте, приглашают по-новому взглянуть на трогательную историю о любви и доброте, побеждающей злые чары.
Novinka serii "Kollektsionnoe izdanie" stanet ukrasheniem ljuboj biblioteki blagodarja roskoshnomu perepletu, albomnomu formatu i polnotsvetnym illjustratsijam v stile klassicheskoj zhivopisi. Segodnja, kogda perevody Turgeneva shtampujutsja v iskazhennom, sokraschennom vide, izdatelstvo "Klever" predlagaet polnuju versiju skazki "Spjaschaja krasavitsa" - bez sokraschenij po religioznym, politicheskim i drugim prichinam. Podlinnyj Perro v perevode velikogo russkogo pisatelja I.S.Turgeneva. Zavorazhivajuschie illjustratsii frantsuzskogo khudozhnika Olive Devo, budto napisannye maslom na kholste, priglashajut po-novomu vzgljanut na trogatelnuju istoriju o ljubvi i dobrote, pobezhdajuschej zlye chary.
