В книге публикуется и исследуется текст "Речи" профессора российской и латинской словесности Царскосельского лицея Н.Ф.Кошанского "О преимуществах российского слова", которая готовилась к произнесению (или была произнесена?) на торжественном акте открытия Лицея 19 октября 1811 года. Знакомство с "Речью" Н.Ф.Кошанского позволяет не только почувствовать атмосферу Лицея, но и осмыслить те идеалы, которые выдающийся ученый и педагог передавал ученикам, составившим будущую славу России. Читателю предлагаются три версии текста: факсимиле, публикация в орфографии и пунктуации пушкинского времени и версия текста по современным правилам орфографии и пунктуации. Книга адресована ученым-филологам, педагогам-русистам, студентам-гуманитариям, школьным словесникам и всем, кого интересует судьба Царскосельского лицея, его учителей и воспитанников.
V knige publikuetsja i issleduetsja tekst "Rechi" professora rossijskoj i latinskoj slovesnosti Tsarskoselskogo litseja N.F.Koshanskogo "O preimuschestvakh rossijskogo slova", kotoraja gotovilas k proizneseniju (ili byla proiznesena?) na torzhestvennom akte otkrytija Litseja 19 oktjabrja 1811 goda. Znakomstvo s "Rechju" N.F.Koshanskogo pozvoljaet ne tolko pochuvstvovat atmosferu Litseja, no i osmyslit te idealy, kotorye vydajuschijsja uchenyj i pedagog peredaval uchenikam, sostavivshim buduschuju slavu Rossii. Chitatelju predlagajutsja tri versii teksta: faksimile, publikatsija v orfografii i punktuatsii pushkinskogo vremeni i versija teksta po sovremennym pravilam orfografii i punktuatsii. Kniga adresovana uchenym-filologam, pedagogam-rusistam, studentam-gumanitarijam, shkolnym slovesnikam i vsem, kogo interesuet sudba Tsarskoselskogo litseja, ego uchitelej i vospitannikov.
