Книга знакомит с уникальным изданием - альбомом цветных литографий известного итальянского художника Карло Боссоли. Альбом, изданный в 1856 году в Лондоне тиражом не более 500 экземпляров, - несомненный раритет, едва ли доступный широкой общественности. Рисунки К.Боссоли представляют развернутую панораму жизни Тавриды первой половины XIX века: изумительную красоту природы, богатство памятников истории, этническое многообразие, черты экономического и социального обновления края. Рисунки, написанные с натуры, - своеобразный изорепортаж, и вместе с тем это подлинное произведение искусства. Книга призвана не только продемонстрировать живописные достоинства альбома, но и донести до современного читателя замысел художника. Поэтому альбом репродуцирован полностью - 52 рисунка и "Лист описаний", в котором К.Боссоли определил порядок расположения своих работ и кратко их аннотировал. "Лист описаний" - ценный источник для исследователей. Он переведен на русский язык в оригинальной транскрипции и...
Kniga znakomit s unikalnym izdaniem - albomom tsvetnykh litografij izvestnogo italjanskogo khudozhnika Karlo Bossoli. Albom, izdannyj v 1856 godu v Londone tirazhom ne bolee 500 ekzempljarov, - nesomnennyj raritet, edva li dostupnyj shirokoj obschestvennosti. Risunki K.Bossoli predstavljajut razvernutuju panoramu zhizni Tavridy pervoj poloviny XIX veka: izumitelnuju krasotu prirody, bogatstvo pamjatnikov istorii, etnicheskoe mnogoobrazie, cherty ekonomicheskogo i sotsialnogo obnovlenija kraja. Risunki, napisannye s natury, - svoeobraznyj izoreportazh, i vmeste s tem eto podlinnoe proizvedenie iskusstva. Kniga prizvana ne tolko prodemonstrirovat zhivopisnye dostoinstva alboma, no i donesti do sovremennogo chitatelja zamysel khudozhnika. Poetomu albom reprodutsirovan polnostju - 52 risunka i "List opisanij", v kotorom K.Bossoli opredelil porjadok raspolozhenija svoikh rabot i kratko ikh annotiroval. "List opisanij" - tsennyj istochnik dlja issledovatelej. On pereveden na russkij jazyk v originalnoj transkriptsii i...
