Разными чудесами славился рудник Гумёшки, на котором с XVIII века добывалась медная руда для близлежащего Полевского завода. И недаром: власть здесь принадлежала Хозяйке Медной горы. Принять она могла разный облик: то ящеркой обернётся или девушкой смешливой предстанет, то странницей в дом войдёт или властной государыней в своём царстве гостей примет. Но в любом облике Хозяйка любила "над человеком мудровать": даст сложное задание - и приказчик работника жестоко накажет; поманит загадочным каменным цветком - и мастер навсегда в её гору уйдёт.
А в горе "как комнаты большие... а стены у них разные. То всё зелёные, то жёлтые с золотыми крапинками. На которых опять цветы медные. Синие тоже есть, лазоревые. Однем словом, изукрашено, что и сказать нельзя". Вот эту красоту уральской земли, невероятное богатство уральских гор с любовью и глубоким знанием природы камня передал художник Вячеслав Назарук, несколько лет посвятивший иллюстрированию самых известных сказов Павла Бажова.
Текст печатается по изданию: П. Бажов. Малахитовая шкатулка. - М.: ОГИЗ, 1948.
Содержание
* Медной горы Хозяйка
* Малахитовая шкатулка
* Каменный цветок
* Горный мастер
* Словарь
Raznymi chudesami slavilsja rudnik Gumjoshki, na kotorom s XVIII veka dobyvalas mednaja ruda dlja blizlezhaschego Polevskogo zavoda. I nedarom: vlast zdes prinadlezhala Khozjajke Mednoj gory. Prinjat ona mogla raznyj oblik: to jascherkoj obernjotsja ili devushkoj smeshlivoj predstanet, to strannitsej v dom vojdjot ili vlastnoj gosudarynej v svojom tsarstve gostej primet. No v ljubom oblike Khozjajka ljubila "nad chelovekom mudrovat": dast slozhnoe zadanie - i prikazchik rabotnika zhestoko nakazhet; pomanit zagadochnym kamennym tsvetkom - i master navsegda v ejo goru ujdjot.
A v gore "kak komnaty bolshie... a steny u nikh raznye. To vsjo zeljonye, to zhjoltye s zolotymi krapinkami. Na kotorykh opjat tsvety mednye. Sinie tozhe est, lazorevye. Odnem slovom, izukrasheno, chto i skazat nelzja". Vot etu krasotu uralskoj zemli, neverojatnoe bogatstvo uralskikh gor s ljubovju i glubokim znaniem prirody kamnja peredal khudozhnik Vjacheslav Nazaruk, neskolko let posvjativshij illjustrirovaniju samykh izvestnykh skazov Pavla Bazhova.
Tekst pechataetsja po izdaniju: P. Bazhov. Malakhitovaja shkatulka. - M.: OGIZ, 1948.
Soderzhanie
* Mednoj gory Khozjajka
* Malakhitovaja shkatulka
* Kamennyj tsvetok
* Gornyj master
* Slovar
