Жителей деревни всколыхнуло появление на поле у опушки леса черного выжженного круга. Что это: проделки пришельцев или шутки местных остряков? Юные пинкертоны приступили к расследованию. Что ждет их за гранью круга: неизвестное смертоносное излучение илигубительный яд, уничтоживший траву вокруг?
Zhitelej derevni vskolykhnulo pojavlenie na pole u opushki lesa chernogo vyzhzhennogo kruga. Chto eto: prodelki prisheltsev ili shutki mestnykh ostrjakov? Junye pinkertony pristupili k rassledovaniju. Chto zhdet ikh za granju kruga: neizvestnoe smertonosnoe izluchenie iligubitelnyj jad, unichtozhivshij travu vokrug?